Quelles sont ces langues qui défient l’auto-traduction ?

Traduire des mangas, un défi à l’heure des « scantrads », les traductions pirates

La Nuit des temps : le mythe du traducteur universel automatique

Qui pour traduire la poétesse Amanda Gorman ? Les enjeux d’une polémique

Comment dit-on Covid ou Emmanuel André en langue des signes ? Des mots nouveaux pour les interprètes de l’info

La langue française, une histoire politique (série de 4 épisodes)

Pour ou contre l’écriture inclusive? Deux linguistes débattent

“La moitié de la langue anglaise est issue du français”

How To Give Presentations To An Audience From Another Culture

Logic, clarity or big picture? A cultural guide to presentations in Europe, the US and Japan

Pourquoi le french kiss est-il français pour les Américains ?

La concertation à l’honneur en Suisse

Parité hommes-femmes (1/2) : sociétés traditionnelles et rapports de genre

Parité hommes-femmes (2/2) : Quelles évolutions contemporaines en matière d’émancipation féminine ?