Zimbabwe : démission de Robert Mugabe

 

Revue de presse n°18/11

Zimbabwe : démission de Robert Mugabe

Français

Jeune Afrique, Paris
Zimbabwe : le vieux lion Mugabe, la panthère Grace et le crocodile Mnangagwa. Anna Sylvestre-Treiner, Pierre Boisselet. 21/11/2017

Le Monde, Paris
Il est temps pour la communauté internationale d’aider le Zimbabwe. Editorial. 21//11/2017
Cinq graphiques pour comprendre la situation économique du Zimbabwe. Anne-Aël Durand, Pierre Breteau. 20/11/2017
La Chine a-t-elle lâché Robert Mugabe ? Sébastien Le Belzic. 20/11/2017

L’Obs, Paris
Qui est le " Crocodile " Emmerson Mnangagwa, possible futur homme fort du Zimbabwe ? A. R. 17/11/2017
10 choses à savoir sur Grace Mugabe, personnage clé de la crise au Zimbabwe. Sarah Diffalah. 16/11/2017

Le Point, Paris
Virginie Boiron : " Au Zimbabwe, une guerre de succession plutôt qu’un coup d’Etat". Marlène Panara. 17/11/2017

Anglais

ABC News, New York
Mugabe leaves legacy of economic ruin, upheaval in Zimbabwe. Andrew Meldrum. 22/11/2017

BBC News, Londres
Five things urgently required for Zimbabwe’s economy to work. 22/11/2017
What is the extent of China’s influence in Zimbabwe ? Dr Alex Vines. 20/11/2017

CNN, New York
Zimbabwe’s military take over was the world’s strangest coup. Eliza Mackintosh. 21/11/2017

The Guardian, Londres
China turns its back on Comrade Bob to embrace change in Zimbabwe. Tom Phillips. 22/11/2017
Robert Mugabe’s departure ushers in a heady new era for Zimbabwe. Knox Chitiyo. 22/11/2017

The New York Times, Etats-Unis
A Strongman Nicknamed ’ Crocodile ’ Is Poised to Replace Mugabe. Kimiko de Freytas-Tamura. 16/11/2017

PBS, Arlington
The future of Zimbabwe without Mugabe. 21/112017

South China Morning Post, Hong Kong
Mugabe’s exit will make Zimbabwe even closer to China, say Chinese analysts. Kinling Lo. 22/11/2017

The Zimbabwean, Harare
Robert Mugabe Resigns as Zimbabwe’s President, Ending 37-Year Rule. Norimitsu Onishi. Jeffrey Moyo. 21/11/2017

The Zimbabwe Mail, Harare
Analysis : Emmerson Mnangagwa - the man behind Zimbabwe’s ’coup’. 21/11/2017

Allemand

Deutsche Welle, Bonn
Simbabwes Opposition konsolidiert sich. Aarni Kuoppamäki. 20/11/2017
Kommentar : Simbabwischer Frühling. Claus Stäcker. 19/11/2017
Simbabwe : Ein Land blutet aus. Dirk Kaufmann. 15/11/2017
China verfolgt Lage in Simbabwe genau. Hans Spross. 15/11/2017

Deutschlandfunk, Cologne
Medienvielfalt als Alibi. Entretien de Jan-Philippe Schlüter, Stefan Fries. 20/11/2017

Der Spiegel, Hambourg
Wer beerbt den greisen Diktator ? Christoph Titz. 15/11/2017

Die Welt, Berlin
Afrikas Lady Macbeth. Christian Putsch. 16/11/2017
Der Mann, der das blühende Simbabwe ruinierte. 15/11/2017

Die Zeit, Hambourg
Mnangagwa soll Freitag als Mugabe-Nachfolger vereidigt werden. 22/11/2017
Geh endlich, alter Mann. Joseph Maramba. 16/11/2017

Espagnol

BBC Mondo, Londres
7 cifras que ayudan a entender la crisis en Zimbabue, el país que Robert Mugabe gobernó por 37 años. 21/11/2017
Por qué China vigila tan de cerca la toma del poder por militares en Zimbabwe y el futuro de Robert Mugabe. 16/11/2017

El Mundo, Madrid
El Ejército toma el control en Zimbabue, pero niega un golpe de Estado. Carolina Valdehíta. 15/11/2017
La élite de Zimbabue ligada a la desaparición de los diamantes en el país. Carolina Valdehíta. 12/11/2017 

El País, Madrid
Cinco claves para entender qué pasa en Zimbabue. Ó. G. 15/11/2017

El Periódico, Barcelone
Mugabe renuncia a la presidencia de Zimbabue tras 37 años en el poder. Montse Martínez. 21/11/2017
Grace Mugabe : lujo y poder. 16/11/2017

Italien

Il Caffè Geopolitico, Milan
Zimbabwe : l’ultimo ruggito di Mugabe ? Marcella Esposito. 20/11/2017

HuffPost, Italie
Ce la farà lo Zimbabwe a liberarsi da Mugabe ? Marco Perduca. 17/11/2017

L’Indro, Turin
Zimbabwe, quale futuro nel dopo-Mugabe ? Fulvio Beltrami. 21/11/2017

Lettera 43.it, Milan
Zimbabwe, la parabola del dittatore Robert Mugabe. Carlo Terzaro. 16/11/2017

La Stampa, Turin
I dittatori dell’Africa. Lorenzo Simoncelli. 17/11/2017

Chinois

Financial Times, Londres
穆加贝拒绝辞任津巴布韦总统. He Li. 20/11/2017

Ifeng, Hong-Kong
津巴布韦政变疑云背后的内斗. Tao Duanfang. 15/11/2017

The New York Times, Etats-Unis
津巴布韦疑似政变,我们知道些什么?. Wang Shuangzhou. 15/11/2017
津巴布韦疑似发生政变,穆加贝被军方控制. 15/11/2017

The Paper, Pékin
军事政变 ?和平权力过度 ?津巴布韦到底发生了什么. 15/11/2017

 

 

 

 

 

B. L., Fatimata Kane, 22/11/2017