"Monkeygate" chez Volkswagen

Revue de presse n°18/19

"Monkeygate" chez Volkswagen

Français

Les Echos, Paris
Trois ans de scandale dans l’empire Volkswagen. Hélène Gully. 03/02/2018

L’Express, Paris
Diesel : Wolkswagen et BMW accusés de tests sur des singes et des humains. 29/01/2018

France Info, Paris
"Monkeygate" chez Wolkswagen : cinq questions sur les expérimentations animales en France. 01/02/2018

Libération, Paris
Expérimentation animale : une controverse scientifique. Tribune. 08/12/2017

Le Monde, Paris
Ce qu’il faut retenir du "monkeygate", nouveau scandale automobile allemand. 31/01/2018

Le Point, Paris
Diesel : les tests sur des animaux ou des humains sont-ils monnaie courante ? 30/01/2018

Sciences et Avenir, Paris
Le "Monkeygate" de Volkswagen vu d’Allemagne : "une trahison". Rédaction. 04/02/2018

Anglais

BBC News, Londres
Monkeys ? Humans ? The ethics of testing diesel fumes. Joel Gunter. 30/01/2018

The Guardian, Londres
VW suspends media chief amid scandal over fume tests on monkeys. Kate Connolly. 30/01/2018

Independent Australia.net, Australie
Volkswagen, #monkeygate and the sham of corporate social responsability. Carl Rhodes. 1/02/2018

International Archives of Occupational and Environmental Health
Biological effects of inhaled nitrogen dioxide in health human subjects. P. Brand, J. Bertram, A. Chacker, R. A. Jörres, A. Kronseder, T. Kraus, M. Gube. Vol 84, n°6, p. 1917-1024. Août 2016

The MAKE Collection for Occupational Health and Safety
Nitrogen dioxide. p. 206-260. 31/01/2012

The New York Times, Etats-Unis
German Carmakers Criticized for Emissions Research on Monkeys. Jack Ewing. 28/01/2018
10 Monkeys and a Beetle : Inside VW’s Campaign for ’Clean Diesel’. Jack Ewing. 25/01/2018

Allemand

ARD Tagesschau, Hambourg
Was wusste und wollte VW wirklich ? Stefanie Dodt, Peter Hornung. 30/01/2018

Deutsche Welle, Bonn
Kommentar : Schlimm, schlimmer, Autobranche. Henrik Böhme. 29/01/2018

Focus, Munich
Nach Abgas-Tests an Affen : Wofür Tiere in der Wissenschaft leiden müssen. 01/02/2018

Handelsblatt, Dusseldorf
Die düstere Wahrheit über die Affenexperimente der Autoindustrie. 31/01/2018

Manager-Magazin.de, Hambourg
Ein seltener Einblick in die dunkle Seite des Lobbyismus. Wilfried Eckl-Dorna. 30/01/2018

N-TV.de, Berlin
Für Profit ist VW jedes Mittel recht. Hannes Vogel. 30/01/2018

Der Spiegel, Hambourg
Wer hinter den Versuchen der Autokonzerne steckt. Alexander Preker. 29/01/2018

Der Standard, Vienne
Tierversuche : Vom Nadelstich bis zur Genmanipulation. Leopold Stefan. 30/01/2018

Der Tagesspiegel, Berlin
Sind Tierversuche Überhaupt notwendig ? Hannes Heine, Sascha Kraberg, Peter Riesbeck. 31/01/2018

Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau
Hintergrung zu EU-Grenzwerten für NO2. 18/12/2017

Espagnol

Comisión COSCE de Estudio del Uso de Animales en Investigación Científica
Propuesto Cosce : Acuerdo de transparencia sobre el uso de animals en experimentación científica en España. 2016

El Diario.es, Madrid
Los experimentos de Volkswagen con monos cuestionan los límites sobre la investigación con primates. Teguayco Pinto. 30/01/2018

Diario Oficial de la Unión Europea
Directiva 2010/63/UE del parlamento europeo y del consejo de 22 septiembre de 2010 relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos. 20/10/2010

El País, Madrid
El experimento con monos no salió como Volkswagen esperaba. Enrique Müller. 01/02/2018
Holanda reconoce que también hizo experimentos con personas sobre el humo de los coches. Isabel Ferrer. 31/01/2018
Los fabricantes de coches alemanes, acusados de pagan experimentos con humanos y monos. Enrique Müller. 30/01/2018

Italien

Il Foglio, Milan
Così Volkswagen si è arresa alla grogna. Maria Carla Sicilia. 31/01/2018
Meno proteste, più test. Gilberto Corbellini. 30/12/2016

La Repubblica, Rome
Università di Aquisgrana : "Nessun test con i gas di scarico su umani. Et il dieselgate non c’entra nulla". Vincenzo Borgoméo. 30/01/2018
Stampa tedesca : " Cavie umane per i test dei gas di scarico delle auto". Vincenzo Borgomeo. 29/01/2018

Il Sole 24 Ore, Milan
Gas di scarico inalati in laboratorio : da almeno 50 anni la ricerca usa cavie umane. Antonio Larizza. 30/01/2018

Chinois

AOMAI Legal Advice, Suzhou
外媒:中国开始限制动物实验. 02/12/2016

China Daily, Pékin
用猴子测试柴油车尾气 大众汽车再陷丑闻. Dong Jing. 31/01/2018

Chinese Academy of Sciences, Pékin
关注实验动物,不只抵制那么简单 . Ma Xiaodong. 04/04/2017

Huanqiu, Pékin
10只中国猴子悲惨经历曝光,牵出德企大丑闻!大众、宝马、戴姆勒均卷入! . Zhu Mengying. 31/01/2018

Sohu, Chine
人体、动物吸柴油废气研究,大众、戴姆勒、宝马再爆柴油丑闻 . Chen Qingyi. 30/01/2018

Arabe

 

Deutsche Welle, 30/01/2018

تجارب على القردة والبشرـ قطاع السيارات الألماني في مأزق

 

Addiyar, 29/01/2018 

"تجارب القردة".. فضيحة جديدة في عالم السيارات الألمانية

 

Alhayat, 27/01/2018

شركات سيارات ألمانية تدين استخدام القردة في « اختبارات الديزل »

 

Vetogate, 04/10/2017 

مصر تدخل عالم تجارب الأدوية على البشر

 

Aljazeera, 31/03/2016 

تجارب دوائية خلف أبواب موصدة

 

Ahram.org, 09/04/2015

متى يرى قانون البحوث الطبية النور ؟

 

 

B. L., Fatimata Kane, 05/02/2018