Le poète dissident chinois Liu Xiaobo est mort

Revue de presse n°17/39

Le poète dissident chinois Liu Xiaobo est mort

Français

L’Express, Paris
Un extrait de La philosophie du porc et autres essais par Liu Xiaobo. 19/04/2011

Le Magazine littéraire, Paris
Disparition de Liu Xiaobo : la dissidence par les mots. Ruben Levy. 17/07/2017

Médiapart, Paris
Liu Xiaobo, Prix Nobel de la paix, est mort sans avoir été libéré. Jean-Philippe Béja. 14/07/2017

Le Monde, Paris
L’incinération kafkaïenne du Prix Nobel de la paix Liu Xiaobo. Harold Thibault. 15/07/2017
Liu Xiaobo et l’indifférence de l’Occident. Editorial. 14/07/2017
Pékin refuse au dissident Liu Xiaobo le choix de sortir de Chine. Harold Thibault. 11/07/2017

Le Monde des religions, Paris
La philosophie du porc de Liu Xiaobo. Fabien Trécourt. 24/03/2011

L’Obs, Paris
Le jour où François Hollande renonça à citer le nom de Liu Xiaobo à Pékin. Pierre Haski. 14/07/2017
La Chine se croit forte en refusant de laisser partir Liu Xiaobo. Pierre Haski. 11/07/2017
Le texte intégral du manifeste des dissidents chinois, la Charte 08. Pierre Haski. 14/12/2008

L’Obs/Rue 89, Paris
La philosophie du porc, vision du Nobel en prison Liu Xiaobo. Pierre Haski. 23/03/2011

Ouest France, Rennes
L’empereur et la mort du lettré. Jean-François Bouthors. 18/07/2017

Anglais

Asia Times, Hong Kong
The two sides of late Nobel Laureate Liu Xiaobo. George Koo. 17/07/2017

BBC News, Londres
Liu Xiaobo : In his own words. 13/07/2017
Liu Xiaobo : The man China couldn’t erase. Carrie Gracie. 13/07/2017

The Economist, Londres
Liu Xiaobo’s death holds a message for China. And for the West, too. 15/07/2017
Obituary : Liu Xiaobo, China’s leading human-rights campaigner. 13/07/2017

The Guardian, Paris
Liu Xiaobo : dissident’s friends angry after hastily arranged sea burial. Tom Phillips. 15/07/2017

The Huffington Post, Grande-Bretagne
Values ? What Values ? Robin Lustig. 14/07/2017

The New York Review of books, Etats-Unis
The Passion of Liu Xiaobo. Perry Link. 13/07/2017
China’s Charte 08. Translated from the Chinese by Perry Link. 15/01/2009

Nobelprize.org, Suède, Norvège
Carl von Ossietzky - Biographical.

South China Morning Post, Hong Kong
Why Liu Xiaobo is the role model that a modern China sorely needs. Cary Huang. 18/07/2017

The Washington Post, Etats-Unis
Dear President Trump : Please let Liu Xiaobo die as a free man. Jared Genser, Yang Jianli. 27/06/2017

Allemand

Deutschlandfunk, Cologne
Von den Nationalsozialisten in den Tod gefoltert. Christian Linder. 04/05/2008

Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, Suisse
Prix Jan Michalski de littérature. Erste Auswahl der Jury 2011. Liu Xiabo : Ich habe keine Feinde, ich kenne kein Haß. Fabienne Verdier, membre du jury. 14/05/2011

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Allemagne
Die Charta 08. 08/10/2010
Ein "chinesischer Havel". Till Fähnders. 08/10/2010
Der chinesische Anti-Revolutionär. Mark Siemons. 07/10/2010

Neue Zürcher Zeitung, Zurich
Chinas zynisches Spiel mit dem todkranken Liu Xiaobo. Nina Belz. 08/07/2011

Süddeutsche Zeitung, Munich
Worte, die wie Schläge sind. Alex Rühle. 08/10/2010

Der Tagesspiegel, Berlin
Wie eine Insel im Meer. Malte Lehming. 15/07/2017

Die Welt, Berlin
Ein chinesischer Märtyrer. Thomas Schmid. 16/07/2017
"Ich habe keine Feinde, ich kenne keinen Hass". Herbert Wiesner. 13/07/2017
Für die Welt ein Friedensbringer, für China ein Gefährder ? Johnny Erling. 13/07/2017

Espagnol

ABC, Madrid
Muere el Nobel de la Paz Liu Xiaobo, mártir de la lucha por la democracia en China. Pablo M. Diez. 13/07/2017

El País, Madrid
No tengo enemigos, no conozco el odio. Liu Xiaolo. 13/07/2017
Inhumana cárcel china. Editorial. 08/07/2017
La carta 08. 08/10/2010

El Periódico, Barcelone
China silencia la muerte de Liu Xiaobo y avisa a Occidente de que no se meta en sus asuntos. Adrían Foncillas. 14/07/2017

La Vanguardia, Barcelone
Muere el Nobel de la Paz chino Liu Xiaobo. Isídre Ambrós. 13/07/2017

Italien

Agichina.it, Rome
La filosofia del porco. Sonia Montrella. 20/07/2017
Muore Liu Xiobo, la sua poesia su Tiananmen. 20/07/2017

Asia News.it, Italie
Il testo integrale di Carta 08, per i diritti umani in Cina. 26/01/2009

Corriere della Sera, Milan
Liu Xiaobo e Catone Uticense anime sprezzanti del potere. Aldo Cazzullo. 15/07/2017

L’Espresso, Rome
E’ morto Liu Xiaobo, il Nobel per la pace che credeva in una Cina migliore. Federica
Bianchi. 13/07/2017
Liu Xiaobo, premio Nobel costretto al silenzio nella Cina delle torture. Federica Bianchi. 08/11/2010

La Repubblica, Rome
Liu Xiaobo, anche sulla morte del dissidente l’ombra della censura. Disperse in mare le sue ceneri. Angelo Aquaro. 14/07/2017
Morte Liu Xiaobo, parla Lampton, direttore China studies : " L’Occidente prima o poi dovrà dire da che parte sta". Antonello Guerrera. 14/07/2017

La Stampa, Rome
"Liu Xiaobo ha sfidato le regole, questo esito era scontato". Filippo Femia. 14/07/2017

 

B. L., 20/07/2017