Changement de pouvoir en Afrique du Sud

Revue de presse n°18/22

Changement de pouvoir en Afrique du Sud

Français

Les Inrockuptibles, Paris
Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy impliqués dans un scandale de vente d’armes en Afrique du Sud. Camille Tidjditi. 08/02/2018

Jeune Afrique, Paris
Afrique du Sud : Cyril Ramaphosa élu président. 15/02/2018
Afrique du Sud : la présidence de Jacob Zuma en 12 dates-clés. Romain Gras. 15/02/2018

Ledjely.com, Conakry Kaloum, Guinée
Jacob Zuma : la fin imminente. Boubacar Sanso Barry. 14/02/2018

Le Monde Afrique, Paris
Le président sud-africain Jacob Zuma démissionne avec "effet immédiat". Jean-Philippe Rémy. 14/02/2018

La Nouvelle Tribune, Bénin
Zuma, ce boulet au pied de l’ANC. Mamadou Tianfola. 12/02/2018

Le Pays, Ouagadougou
Afrique du Sud : Jusqu’à quand durera le bras de fer entre Zuma et l’ANC ? B. O. 13/02/2018

RFI, Issy-les-Moulineaux
Cyril Ramaphosa : le récit de sa prise de pouvoir. Tirthankar Chanda. 19/02/2018

Anglais

Business Live.co.za, Johannesbourg
The rise and fall of the house of Zuma. Ray Hartley. 13/02/2018

The Daily Maverick. co.za, Johannesbourg
Analysis : The ANC recalls Zuma - now what ? Stephen Grootes. 13/02/2018
Editorial : Jacob Zuma - Man of No Character. D. M. 13/02/2018

Mail & Guardian, Johannesbourg
New dawn, old problem : Our democracy system. Lawrence Hamilton. 20/02/2018
A guide to a new South Africa. Fred Phaswana. 19/02/2018

News 24.com, Afrique du Sud
#Zexit : Praying for a resignation. Melanie Verwoerd. 14/02/2018

Quartz Africa, Washington
South Africans could only watch as the country underwent a seismic power shift. Lynsey Chutel. 18/02/2018

Sowetan Live, Johannesbourg
Root of political crisis lies at ANC’s door. Prince Mashele. 12/02/2018

The Times co.za, Johannesbourg
State caputre : The era of contempt for accountability is over. Ranjeni Munusamy. 18/01/2018

Allemand

ARD Tagesschau, Hambourg
Ramaphosa - Mandelas Wunschkandidat. Jan-Philippe Schlüter. 15/02/2018

Deutschlandfunk, Cologne
"Eine fantastische Nachricht für Südafrika". Interview de Layla Al-Zubaidi. Dirk-Oliver Heckmann. 15/02/2018

Deutsche Welle, Bonn
Kommentar : Südafrikas verlorenes Jahrzehnt. Claus Stäcker. 15/02/2018
Südafrikas Ex-Präsident Zuma : Eine Skandal-Chronik. Martina Schwikowski ? 14/02/2018

Handelsblatt, Dusseldorf
Warum Südafrika nach dem Zuma-Rücktritt ein Sanierungsfall ist. Wolfgang Drechsler. 15/02/2018

Manager-Magazin, Allemagne
Womit Südafrikas nächster Präsident reich wurde. Arvid Kaiser. 15/02/2018

NDR, Hambourg
Präsident Zuma ist weg, doch das Problem bleibt. Jan-Philippe Schlüter. 15/02/2018

Der Tagesspiegel, Berlin
Zeitenwende in Südafrika. Markus Schönherr. 15/02/2018

Die Tageszeitung, Berlin
Zuma, Gupta und die Räuber. Dominic Johnson. 14/02/2018

Espagnol

BBC Mundo, Londres
Cyril Ramaphosa remplaza a Jacob Zuma como presidente de Sudáfrica. Rédaction. 15/02/2018

Clarín, Buenos Aires
Jacob Zuma, el presidente acusado de 800 hechos de corrupción y una violación. 13/02/2018

Expansion.com, Madrid
Por qué Sudáfrica debe importarle al resto del mundo. Gideon Rachman. 14/02/2018

France 24, Issy-les-Moulineaux
Reactivar la economía y combatir la corrupción, los desafíos de Cyril Ramaphosa zn Sudáfrica. Federico Cué. 17/02/2017

El País, Madrid
Zuma cede a la presión de su partido y deja la presidencia de Sudáfrica. Gemma Parallada. 14/02/2018

Italien

Eastwest.eu, Rome
Così il riformista Ramaphosa vuole cambiare il Sudafrica. Marco Cochi. 18/02/2018

Il Caffè Geopolitico.org, Milan
Sudafrica : chi è il nuovo leader dell’ANC. Mattia Caniglia. 24/01/2018

Il Sole 24 ore, Milan
Dall’apartheid alla corruzione, la parabola del Sud Africa di Zuma. Ugo Tramballi. 13/02/2018

Internazionale, Rome
Le dimissioni di Zuma potrebbero essere un esempio per l’Africa. Bernard Guetta. Traduction Andrea Sparacino. 15/02/2018

Istituto per gli studi di politica internazionale, Milan
Zexit : la caduta di Jacob Zuma. Giovanni Carbone 15/02/2018

Il Post, Milan
Che Sudafrica si lascia dietro Jacob Zuma. 15/02/2018

Chinois

Economic Daily, Pékin
拼经济,促就业,谋转型——南非总统拉马福萨国情咨文点燃新希望. Cai Chun. 17/02/2018

Guancha, Shanghai
祝鸣:祖马时代落幕,南非政坛洗牌成功?Zhu Ming. 17/02

Morning Post, Pékin
南非总统祖马辞职 副总统拉马福萨将出任代总统. 16/02/2018

The Paper, Shanghai
人物丨双面祖马:曾自称所有南非人的总统,如今面临罢免. Li Yiqing. 14/02/2018

Xinhua News Agency, Pékin
南非总统祖马宣布辞职 古普塔家族遭突查三人被捕 . Wu Baohu. 16/02/2018

Arabe

Alarabiya, Imad Elbalik, 08/02/2018
قصة رئيس جنوب إفريقيا.. عواصف سياسية وسجن وفساد

Aljazeera, 17/02/2018
رئيس جنوب أفريقيا الجديد يتعهد بمحاربة الفساد

Youm 7, 07/02/2018
رئيس جنوب أفريقيا زوما يتشبث بالحكم فى مواجهة الغموض السياسى المتزايد

نائب رئيس جنوب أفريقيا يعد بتعجيل اتخاذ قرار بشأن مصير زوما

 

 

B.L., Fatimata Kane, 21/02/2018